Diccionario
Abierto y colaborativo
Página principal

Significado de jugar con candela

jugar con candela: En Colombia quiere decir ser osado, arriesgarse, atreverse. Someterse al riesgo, enfrentar el peligro.
Usado así en Colombia
"A todo osado le gusta jugar con candela."; Americanismo. Locución verbal equivalente a nuestra "jugar con fuego", arriesgarse y exponerse innecesariamente y de un modo frívolo a un peligro. Solemos decir que quien juega con fuego frecuentemente termina quemándose.
"En latín la candela era la vela, la antorcha que daba luz."